10 Lingastakam - Adi Shankara / Mahadev Ok

„Lingstakam“ - 3:31min

Mahadev OK: Gesang, Gitarre, Bass, Cajon, Harmonium, Keyboard, Hintergrundgesang / Philippo Franchini: Gitarre / Rosalyne: Hintergrundgesang / Ananda Kanta: Hintergrundgesang / Aufgenommen in der Provence und auf Sardinien von Mahadev OK

Abgemischt von Sachveer Singh / Mastering von Chab

Als ich erfuhr, dass der Text dieses Slokas Adi Shankara, dem Begründer des Advaita Vedanta, zugeschrieben wird, freute ich mich sehr, diesen berühmten Weisen in das Album „Bhakti Spirit“ aufgenommen zu haben. Tatsächlich belebte Shankaracharya den Sanatam Dharma in einem vom Buddhismus geprägten Indien wieder und übersetzte und kommentierte zahlreiche Upanishaden sowie die Bhagavad Gita. Ligastakam ist eine Ode an Shiva Shakti, die Eltern des Tantra, dessen Praxis dem Bhakti Yoga innewohnt.

Text

Lingashtakam

brahmamurāri surārchita liṅgaṃ
nirmalabhāsita śōbhita liṅgam ।
janmaja duḥkha vināśaka liṅgaṃ [vināśana]
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 1 ॥

dēvamuni pravarārchita liṅgaṃ
kāmadahana karuṇākara liṅgam ।
rāvaṇa darpa vināśana liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 2 ॥

sarva sugandha sulēpita liṅgaṃ
buddhi vivardhana kāraṇa liṅgam ।
siddha surāsura vandita liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 3 ॥

kanaka mahāmaṇi bhūṣita liṅgaṃ
phaṇipati vēṣṭita śōbhita liṅgam ।
dakṣasuyajña vināśana liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 4 ॥

kuṅkuma chandana lēpita liṅgaṃ
paṅkaja hāra suśōbhita liṅgam ।
sañchita pāpa vināśana liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 5 ॥

dēvagaṇārchita sēvita liṅgaṃ
bhāvai-rbhaktibhirēva cha liṅgam ।
dinakara kōṭi prabhākara liṅgaṃ
Ich verneige mich vor dem Sadashiva-Linga. 6.

Der Linga, umschlungen von acht Schlangen
sarvasamudbhava kāraṇa liṅgam ।
aṣṭadaridra vināśana liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 7 ॥

suraguru suravara pūjita liṅgaṃ
suravana puṣpa sadārchita liṅgam ।
parātparaṃ (paramapadaṃ) paramātmaka liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 8 ॥