10 Lingastakam - Adi Shankara / Mahadev OK

« Lingstakam » - 3:31min

Mahadev OK : Chant, guitare, basse, Cajon, harmonium, clavier, chœurs / Philippo Franchini : guitare / Rosalyne : chœurs / Ananda Kanta : chœurs / Enregistré en Provence et en Sardaigne par Mahadev OK

Mixé par Sachveer Singh / Mastering par Chab

Lorsque j'ai appris que le texte de ce shloka était attribué à Adi Shankara, le fondateur de l'Advaita Vedanta, j'ai été très heureux d'avoir inclus ce célèbre sage dans l'album « Bhakti Spirit ». En effet, Shankaracharya a ravivé le Sanatam Dharma dans une Inde imprégnée de bouddhisme, traduisant et commentant de nombreuses Upanishads ainsi que la Bhagavad Gita. Le Lingastakam est une ode à Shiva Shakti, les parents du Tantra, dont la pratique est inhérente au Bhakti Yoga.

Paroles

Lingashtakam

brahmamurāri surārchita liṅgaṃ
nirmalabhāsita śōbhita liṅgam ।
janmaja duḥkha vināśaka liṅgaṃ [vināśana]
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 1 ॥

dēvamuni pravarārchita liṅgaṃ
kāmadahana karuṇākara liṅgam ।
rāvaṇa darpa vināśana liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 2 ॥

sarva sugandha sulēpita liṅgaṃ
buddhi vivardhana kāraṇa liṅgam ।
siddha surāsura vandita liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 3 ॥

kanaka mahāmaṇi bhūṣita liṅgaṃ
phaṇipati vēṣṭita śōbhita liṅgam ।
dakṣasuyajña vināśana liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 4 ॥

kuṅkuma chandana lēpita liṅgaṃ
paṅkaja hāra suśōbhita liṅgam ।
sañchita pāpa vināśana liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 5 ॥

dēvagaṇārchita sēvita liṅgaṃ
bhāvai-rbhaktibhirēva cha liṅgam ।
dinakara kōṭi prabhākara liṅgaṃ
Je m'incline devant le Linga de Sadashiva. 6.

Le Linga, entouré de huit serpents
sarvasamudbhava kāraṇa liṅgam ।
aṣṭadaridra vināśana liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 7 ॥

suraguru suravara pūjita liṅgaṃ
suravana puṣpa sadārchita liṅgam ।
parātparaṃ (paramapadaṃ) paramātmaka liṅgaṃ
tatpraṇamāmi sadāśiva liṅgam ॥ 8 ॥